Galleria Huuto » Nyheter
Huuto förnyas och konsentrerar sin verksamhet till Busholmen! Sista utställningen på Huuto Nylandsgatan blir Matilda Engrens Holding Ground som är öppen 6.– 22.12.2017. Et nytt utställnings utrymme som heter ”Uusi Jätkä” öppnas i början av året 2018.

Galleria Huuto förnyas!

Huuto förnyas och konsentrerar sin verksamhet till Busholmen. Utställningstiderna ändras till fyra veckors pass med start från 2018. I Busholmen utrymmen öppnar Huuto ett nytt White cube –utställnings utrymme som heter ”Uusi Jätkä”.

Utställningsverksamheten på Nylandsgatan avslutas i december 2017. Sista utställningen i Huuto på Nylandsgatan, som varit verksam sedan 2005, blir Matilda Enegrens Holding Ground som är öppen 6.12-22.12.2017.

Utställningar 2018:

Utställningar på våren 2018
Tack för alla som har skickat oss utställningsansökan! Vi har nu skickat svar till alla sökande ->

Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på Finska.

Galleria Huuto @ HilbertRaum, Berlin, 30.9. – 8.10.2017

Galleria Huuto @ HilbertRaum, 30.9. – 8.10.2017
With Mikko Kallio, Pasi Mälkiä, Minna Suoniemi, Tatu Tuominen and Marja Viitahuhta

Opening on Friday 29th September 6 – 10 pm. Welcome!
HilbertRaum, Reuterstr. 31, 12047 Berlin

Shadows of Tomorrow

How do we imagine the future in an era of globalization of media, arrival of climate change and prolonged conflicts? How can the city function as a place for non-commercial activity or as material for visual play? How do recognisable forms and stories get constructed, torn apart and re-imagined in collage, montage, text and sculpture?

Shadows of Tomorrow is a group exhibition by five artists from Galleria Huuto, Helsinki, Finland. The works in the exhibition are videos, collages and sculptures. They refer to other works, other materials, other entities, other images. They are formations of personal notions and imaginations of what could be, they merge together materials that initially may seem unfit. In comparison to a single coherent illusory image, hybridising seemingly unrelated elements appears as a suitable way to represent the uncharted future.

Shadows of Tomorrow is also a part of an artist-run exchange project and collaboration between Galleria Huuto, Helsinki and HilbertRaum, Berlin as well as a counterpart to an exhibition ”No Net Working” held in Galleria Huuto last May by artists David Benforado, Kuno Ebert, Hannah van Ginkel, Daniel Wiesenfeld and Clemens Wilhelm.

This exchange strengthens and broadens networks of artists between Finland and Germany and functions as a platform for sharing experiences of managing artist-run and non-profit galleries showcasing contemporary art in its various forms.

The exhibition has been supported by Arts Promotion Centre Finland and Frame
Contemporary Art Finland.

HilbertRaum
http://hilbertraum.org/
https://www.facebook.com/hilbertraum.berlin

Galleria Huuto
http://www.galleriahuuto.net/?lang=en
https://www.facebook.com/GalleriaHuuto/

Mikko Kallio, mikkokallio.com
Pasi Mälkiä, pasimalkia.com
Minna Suoniemi, minnasuoniemi.com
Tatu Tuominen, tatutuominen.com
Marja Viitahuhta, marjaviitahuhta.com

Helsinki Art Walk – galleripromenader på hösten 2017

Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på Finska och Amerikansk Engelska.

Huuto firar sitt 15. år med ”ETTAN”

Yksiö / One-Room Flat
Galleria Huuto Busholmen, Pop-up, 18.2. – 5.3.2017
Supermarket Alternative Art Fair, Tukholma, 23. – 26.3.2017
Art Fair Suomi, Kabelfabriken, Helsingfors, 25.–28.5.2017

En hastig blick ger intryck av en etta inredd med vita möbler. Här finns en säng, ett bord, en stol, en kökshörna, en spegel, kärl, sängkläder, en matta, en lampa… Det liknar möbelutställningarna på mässor eller i varuhus. En närmare undersökning avslöjar dock konstverk gömda i inredningen.

En del av verken liknar bruksföremål såsom väskan gjord av begagnade tepåsar eller yuccapalmen byggd av papperskaffemuggar. Andra verk döljer sig i möbler: En landskapsmålning breder ut sig i diskskåpet, i ett teglas finns ett videoverk i stället för tepåsen.

Vår etta bjuder publiken in i rummet för att undersöka föremålen. Då kan man hitta tex. ett familjealbum där alla människor har försvunnit ur bilderna, upptäcka illusioner som byggts in i rummet eller lyssna på en sång som beskriver verken. Den skenbara helheten öppnar sig till ett spektrum av överraskande detaljer.

Konstnärer:
Pasi Autio, Jesse Avdeikov, Kaarina Haka, Terhi Heino, Aino Jääskeläinen, Beata Joutsen, Kasper Muttonen, Pilvi Ojala, Kaarina Ormio, Paula Puoskari, Satu Rautiainen, Antti-Ville Reinikainen, Hanna Saarikoski, Azar Saiyar, Hans-Peter Schütt, Elina Strandberg, Aleksi Tolonen, Kalle Turakka Purhonen, Pauliina Turakka Purhonen, Marja Viitahuhta, Charlotta Östlund

Huuto firar sitt 15. år med denna grupputställning.

Frame Contemporary Art Finland and Centret för konstfrämjande har understött Ettan.

Förutom Galleria Huuto Busholmen visas Ettan också på följande konstmässor:
Supermarket Alternative Art Fair, Stockholm, 23. – 26.3.2017
Art Fair Suomi, Kabelfabriken, Helsingfors, 25.–28.5.2017

Pasi Autios video från utställningen, en del av Pasis audio guide ”Music Box” som ljud
Musik: Pasi Autio, Jakob Norgren, Pauliina Turakka Purhonen
Lyrik: Pasi Autio
Sång, dragspel: Pauliina Turakka Purhonen

Utställningskalendern 2017

Pdf som kan printas ut: Huuto utställningskalendern 2017

Huuto utställningskalendern 2017

Utställningsutbyte Huuto – HilbertRaum (Berlin): NO NET WORKING

HilbertRaum (DE)
David Benforado, Kuno Ebert, Hannah van Ginkel, Daniel Wiesenfeld, Clemens Wilhelm

NO NET WORKING
Galleria Huuto Busholmen Pop up & Lillbusen
13.5. – 28.5.2017

Alla Galleria Huuto’s utställningar är öppna också Kristi himmelsfärds dag den 25 Maj 2017 med våra vanliga öppettider, välkommen!

Det konstnärsdrivna galleriet HilbertRaum från Neuköln Berlin presenterar sig på Huuto. Grupputställningen NO NET WORKING av fem konstnärer speglar HilbertRaums mångfald då konstnärernas arbetsmetoder och material skiljer sig från varandra.

På hösten 2017 förverkligar Huutos konstnärer en utställning i HilbertRaums galleri. Att förena krafterna i form av utställningsutbyte är en inspirerande möjlighet att föra fram våra verk till en ny publik oberoende det kommerciella konstfältets hierarkier och begränsningar. Dessutom är detta ett utmärkt sätt att bekanta oss med en vacker, levande stad!

Vi ses snart i Helsingfors!

HilbertRaum:
Det oberoende, icke-kommerciella och konstnärsdrivna utrymmet HilbertRaum har funnits i Neuköln Berlin fr.o.m. 2015. Dessa 16 medlemskonstnärer tar turvis hand om kurateringen och organiseringen av utställningarna som räcker två veckor. Projekten täcker ett brett urval av måleri, fotografi, skulptur, video, installation och föreställningar.

Om utställningsutbytet:
Utställningen är den första delen av HilbertRaums och Huutos konstnärers utställningsutbyte, vars andra del förverkligas i september-oktober i HilbertRaums galleri. Då ställer Mikko Kallio, Pasi Mälkiä, Minna Suoniemi, Tatu Tuominen och Marja Viitahuhta sina verk ut.

Kontaktuppgifter:
Daniel Wiesenfeld: daniel.wiesenfeld(a)stockwerke.com
HilbertRaum: www.hilbertraum.org/
info(a)hilbertraum.org
HilbertRaum – Reuterstr. 31 – 12047 Berlin

Helsinki Art Walk – galleripromenader på våren 2017

Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på Finska och Amerikansk Engelska.

Yoga och brunch på Huuto Busholmen 6.5.2017

Kom och prova på 75 min Vinysa yoga och brunch på inspirerande plats i Galleria Huuto.
Omgiven av inspirerande konst så upplever du balans, eftertanke, harmoni och yogans
flow.

Efter yogan så serveras brunch av Best Things Brunch och konsten är din att njuta.
Yogaklassen passar alla nivåer. Nybörjare är välkommna.

Ta med egen yogamatta om det går.

Priset för allt är 30 eur.

Tid: 06.05.2017 fr.o.m. kl. 10

Bindande anmälan till:
elinagustafssonyoga(a)mail.com

Varmt välkommnande:

Elina Gustafsson (RYT- yoga läräre)
Jasmin Helmi (Best Thing Brunch)

Jooga- ja brunssitapahtuma Huuto Jätkäsaaressa 7.5.2017

Elina Gustafsson
Elina Gustafsson

(suomi) Mental Alaskan kevätpörinät Jätkäsaaressa 27.4.2017

Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på Finska och Amerikansk Engelska.

Live scanography meets Kauranne x Haapoja x illmari in Uudenmaankatu on Sat 25.3.2017

Live scanography meets Kauranne x Haapoja x illmari

On Saturday evening 25th of March Kira Leskine’s solo exhibition atGalleria Huuto Uudenmaankatu will be filled with live scanography, urban
folk music, spoken word and city soundscapes. Together with folkmusician
Amanda Kauranne and city soundscapes of Mikko H. Haapoja, The Routes of
Helsinki, Kira Leskinen will create new images with a flatbed scanner. Last
but not least, haapoja & illmari collective performs their old and brand
new folk rap songs.

18.00 Amanda Kauranne + Kira Leskinen live scanography
18.30 The Routes of Helsinki soundscapes feat. illmari
19.00 haapoja & illmari collective

https://www.facebook.com/events/189031861595896/

Työkokeilua / harjoittelua taidegalleriassa

TYÖKOKEILUA TAIDEGALLERIASSA

Ammattitaiteilijoiden ylläpitämä taidegalleria Galleria Huuto etsii kuvataiteesta kiinnostunutta työkokeilijaa / työharjoittelijaa 3-6 kk ajaksi. Työkokeilu Työ- ja elinkeinotoimiston kautta edellyttää että hakija on ilmoittautunut työttömäksi työnhakijaksi ja on oikeutettu työkokeiluun.

Työkokeilu sisältää erilaisia galleria- ja yhdistystoimintaan liittyviä tehtäviä, joista voidaan sopia tarkemmin hakijan henkilökohtaisten taitojen ja suuntautuneisuuden mukaan.

Kokeiluun / harjoitteluun voi kuulua esim. seuraavanlaisia tehtäviä:
– Taidenäyttelyiden ripustamisessa, ja valvonnassa sekä avajaisten järjestämisessä avustaminen
– Galleriatilan ylläpidossa avustaminen
– Tiedotuksessa avustaminen, mm. sähköpostitiedotus, www-sivujen päivitys, postitus jne
– Taideteosten ja tilaisuuksien dokumentointi
– Toimistotöissä avustaminen ja järjestötoimintaan liittyvät tehtävät
– Kuvataideprojektien tuotantotehtävissä avustaminen

Hakijalla toivotaan olevan perustaidot tietokoneen käytössä. Kuvankäsittely- ym ohjelmien käyttötaidot katsotaan eduksi. Harjoittelupaikka sopii erityisen hyvin taidealalle aikovalle tai vastavalmistuneelle tai kuvataidetta harrastaneelle henkilölle.

Galleria Huudon toiminnasta vastaa Mehiläispesä ry – Bikupa rf. Galleria Huudon tiloja on Helsingin keskustassa kaksi: Galleria Huuto – Uudenmaankatu osoitteessa Uudenmaankatu 35 ja Galleria Huuto – Jätkäsaari osoitteessa Makasiini L3, Tyynenmerenkatu 6.
Lisätietoja mm: www.galleriahuuto.net

Yhteydenotot ja tiedustelut:
Toiminnanjohtaja Henni Oksman
Puh. 0400-653 461
e-mail: director (at) galleriahuuto.net

City Mirage, specialvisning och levande musik kväll lör 17.12.2016 kl. 18

Välkommen till en specialvisning och levande musik kväll på Galleri Huuto, Busholmen

Vi kommer att visa CITY MIRAGE ett videoverk av Nina-Maria Oförsagd (FIN) med levande pianoimprovisation av PerViktor Hjalmarsson (SWE) tillsammans med inbjudna konstnärs gäster; jazzbasist Ilkka Hanski, ljudkonstnär Petri Kuljuntausta, poet Daniel Nyman lördagen den 17.12.2016 kl.18:00.

City Mirage
Olika städer i Europa sammanförs genom sju olika videosekvenser. Videorna är gjorda för att sammanföra det visuella med levande improvisation till en gemensam visning, vilket skapar utrymme för tolkning.

16:9, HD, 30min, Stereo, Nina-Maria Oförsagd 2014-16
Video/ Levande musik improvisation; Oförsagd & Hjalmarsson
Med speciella spontana konstnärs gäster

Visningen med improvisation är ansluten till Nina-Maria Oförsagds utställning Bortglömd adress, Seine, Paris.

Fritt inträde

Galleria Huuto Busholmen
Magasin L3, Stillahavsgatan 6, 00220 Helsingfors

Galleria Huuto Busholmen har öppet på Självständighetsdagen 6.12.2016. Huuto Nylandsgatan är stängt.
Liquid quartet dans-konsert på Huuto Busholmen 14.10.2016 kl. 19.00

Liquid quartet live på Galleria Huuto
14.10.2016 kl. 19.00

Liquid är en musikkvartett formad av två dansare och två musiker. Karakteristiskt för gruppen är att dansarna fungerar som instrumentalister och producerar visuell musik i samverkan med musikerna. På det sättet får gruppen egenartade nyanser till sin klang, de reflekterar musiken bokstavligen tredimensionellt till rummet.

Kvartettens medlemmar känner och förstår varandra på ett sätt som möjliggör en magisk enhet. Relationen mellan musikerna och dansarna återskapas ständigt på scenen, de rör sig över gränserna mellan traditionella dans- och musikföreställningar.

Liquids konsert bjuder på en erfarenhet som väcker sinnena. Åskådaren kan bli dragen till en vacker och elegant, mångbottnad musikalisk och visuell föreställning.

Liquid är Giorgio Convertito (dans), Moritz Cartheuser (elgitarr och efekter),
Libero Mureddu (piano och keyboard) och Terhi Vaimala (dans).

http://www.giorgioconvertito.com/liquid/
Facebook: Liquid live at Huuto

Silja Palomäki uppträder 15.9. kl. 16.30-17.00, karelska sånger och vaggvisor

Välkommen, häng med och lyssna på några traditionella karelska sånger och
vaggvisor, ackompanjerad på ukulele och kantele.

15.9.2016 kl. 16.30-17.00 Silja Palomäki uppträder på Galleria Huuto Busholmen som en del av Edwina Goldstones utställning Intimate Resistance. Lauluja Karjalan mailta är Silja Palomäkis solo performance.

Galleria Huuto valdes till årets vän av samtidskonst

Kiasmas vänner rf valde ut Galleria Huuto / Bikupa rf till årets vän av samtidskonst på alla hjärtans dag 14.2.

Närmare om priset på finska här

Utställningskalendern för året 2016
Boutique Art Couture på Gislaved konsthall i Sverige 5.12.2015 – 17.1.2016

Boutique Art Couture
Gislaveds konsthall, Sverige
5.12. 2015 – 17.1. 2016

Galleria Huutos projekt Boutique Art Couture som visats både på Galleria Huuto Busholmen och Supermarket – Stockholm independent Art Fair ses nu på Gislaveds konsthall i Sverige.

Boutiquen Art Couture säljer klädesplagg och brukskonst som skapats av bildkonstnärer. I gruppen ingår skulptörer, performanskonstnärer, målare, grafiska formgivare, och till och med en kläddesigner som dock också verkat som kurator inom bildkonst.

Art Couture är ett försök att föra konsten närmare vardagen. Vi vill påminna om att konsten är närvarande i vårt liv, bara vi ser den. Vi vill föra fram konstens mer värdsliga komponent, dels hur konst köps och säljs trots dess själsliga immateriella dimension, dels föra ut konsten ur de ramar där den ibland glöms kvar. Vår avsikt är inte att bli formgivare, utan vi vill snarare visa upp exempel på var någonstans vi kan hitta konst i våra liv och vi vill komma med alternativ för konstnärerna och deras konstnärliga begåvning.

Utställningslokalen utformas som en klädaffär med spegel och provrum. Avsikten är att åtminstone en del av produkterna kunde säljas till ett pris som gör det möjligt att stöta på dem i gatumodet. I klädaffären finns många unika skapelser, men också mer åtkomliga klädesplagg samt annan brukskonst.

I Art Couture hittar du skulpturer att bära upp, extravaganta aftonkreationer, scenkostymer, vardagsperformans, men också skateboards.

I Art Couture -klädaffären finns det verk av 21 konstnärer, en del medlemmar av Galleria Huuto, en del utifrån. Konstnären Kaarina Ormio från Huuto har samlat ihop gruppen.

Konstnärerna vid Boutique Art Couture:

Anders Bergman, Veikko Björk, Marina Ciclar, Maria Duncker ja Max Latva, Kaarina Haka, Liisa Kanerva, Elina Katara, Karolina Kucia, Marjo Levlin, Małgorzata Markiewicz, Kasper Muttonen, Pia Männikkö, Aava Nietu, Kaarina Ormio, Mimosa Pale, Mari Prekup, Teemu Salonen, Hans-Peter Schütt, Eero Tiittula och Raita Virkkunen

Boutique Art Couture på Supermarket-konstmässan

Gislaveds konsthall

Mera information:
Kaarina Ormio
kaarina@galleriahuuto.net
+358 45 638 4592

ENGÅNGSGREJ 8.12.2015

ENGÅNGSGREJ
8.12. tisdag kl. 17 – 21
Olohuuto, Galleria Huuto Busholmen

Ett sammandrag av fyra timmar.

I ett mellanrum undersöker 16 aktörer frånvaro, närvaro och att misslyckas i dessa. Kvällen öppnar synvinklar bland annat via video och performans till processer i vilka de olika aktörerna ofta stötte på sinsemellan liknande frågor. Hur sker möten nuförtiden? Hur möter man sig själv eller den andra?
Det här är den första gemensamma grejen av Bild, rum och tid -gruppen från Aalto ARTS.

Två och ett halvt år senare stöter man på varandra på en fest, alla tillsammans igen och stämningen är kyligare än is.

Bild: Annika Sohlman ja Maija Mikkola, Pingistä, hd video, 2015

(suomi) Retkiä piirustuspaikoille

Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på Finska och Amerikansk Engelska.

Helsinki Art Walk – galleripromenad på hösten 2015, nästa sön 13.12.

Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på Finska och Amerikansk Engelska.

Found in Translation, Scotty Enterprises, Berlin 26.9. – 17.10.

FOUND IN TRANSLATION
26.9. – 17.10.2015
Project space Scotty Enterprises, Oranienstraße 46, Berlin

Mikko Kallio, Kasper Muttonen, Kaarina Ormio, Paula Puoskari, Satu Rautiainen, Antti-Ville Reinikainen, Miia Rinne, Maiju Salmenkivi, Eero Tiittula, Aleksi Tolonen, Marja Viitahuhta

Vernissage 25.9.2015 kl. 19
Screening 17.10.2015 kl. 15 (med videos och filmer av konstnärer från Huuto)
Välkomna!

konstutbytet Found in transalation

Galleria Huuto (Helsingfors) och project space Scotty Enterprises (Berlin) samarbetar med konstnärligt utbyte som baserar sig på att översätta bildspråk. Var konstnär skapar ett verk som hänvisar till ett verk från en av konstnärerna i den andra kollektiven. Verken som visas är resultat från denna process att översätta, tolka och bli inspirerad av bilder, idéer, teman och tankar.

Titeln ”Found in Translation” hänvisar till idiomet ”Lost in Translation”. Med att byta ut ordet “Lost” med “Found” önskar vi omfamna idén att samspela med det främmande: utbytesmetoden trotsar konceptet av bestämda meningar och tolkningar i konstverk.

Motsvarande utställningen från Berlin visades 9.-25.5.2015 på Galleria Huuto Busholmen i Helsingfors. De deltagande konstnärerna från Scotty Enterprises är Charlotte Bastian, Kiki Gebauer, Simone Häckel, Julia Krewani, Christine Niehoff, Claudia Schoemig, Karin Schroeder, Annette Sonnewend, Linda Weiss, Bettina Weiß och Juliane Zelwies.

http://www.scottyenterprises.de/

Den övergivna byn -konsert på Busholmen ons, tor och fre 16. – 18.9. kl. 19
Dj:er på serieutställningen 28.8.2015

Program i kväll på Nylandsgatan – from kl. 17 dj Kahtia Sahaus och dj Envy Coke samt kl. 19 Reijo Pami
Böcker och serigrafier från jubileumsutställningen säljs!

Tempora mutantur – Kutikutis 10-års jubileumsutställning

*Ansökan för hösten 2016 skickas senast den 21 September 2015*
Taiteiden yönä torstaina 20.8.2015 ohjelmaa Huudoissa

Uudenmaankadulla
Helsingin sarjakuvafestivaalien näyttelyohjelmistoa Tempora mutantur – Kutikutin 10-vuotisjuhlanäyttely on avoinna iltaan asti klo 12-21, taiteilijoita paikalla!

Jätkäsaaressa
Juhlitaan Heidi Lampeniuksen, Samuli Laineen ja Heidi Kilpeläisen näyttelyiden avajaisia klo 18 alkaen,
ohjelmassa Heidi Kilpeläisen
lauluvastaanotto klo 18.30 – 19
performanssi klo 19.30
pahoinvointidisko klo 20.30 – 21

Tervetuloa!

Sagostund och konstnärerna på plats på veckoslutet 25.7. – 26.7.2015

Välkomna till Katariina Guthwerts sagostund (på finska) på Nylandsgatan på söndag kl. 14 och 15.30.
Tänkt mest för vuxna, men passar också väl åt barn. Katariina berättar om bakgrunderna för sina verk i utställningen SAMLADE VERK och visar sitt fotoalbum.
Servering.

Processed with VSCOcam with c1 preset

Timo Tähkänen är närvarande på Busholmen på lördag och söndag kl. 12-17. Välkomna! Glass i fryset samt kaffe, te och saft som vanligt.

FÖRSÖK ATT BLANDA LJUVLIGASTE LJUSRÖDA OCH ANDRA MÅLNINGAR
WHERE DO YOU GET YOUR INSPIRATION?
FemLink: Vital

Sista veckoslutet för dessa utställningar!

Galleria Huuto i Inside Out Helsinki

På bloggen Inside Out Helsinki skrivs det om Galleria Huuto:

http://insideouthelsinki.blogspot.fi/2015/05/gallery-huuto.html

Galleria Huuto i Kakola 11.7. – 31.7.2015

VALTIO+
Fd Åbo länsfängelse Kakola
Kakolabacken, Kakolagatan 14, Åbo
11. – 31.7.2015

Fritt inträde!
Öppet tis-fre 12-18
lör-sön 12-16

Fängelset blir ett fritt rum.

Galleria Huuto deltar i en stor utställning VALTIO+ i det tidigare Åbo Länsfängelset Kakola i juli 2015,
organiserad av konstnärsföreningen Arte rf från Åbo.
Arte har bjudit med :
ANNA BREU
ARTE
ATTE UOTILA
GALLERIA HUUTO
MARNIC CIRCUS
NABB+TEERI
OKSASENKATU 11
SIC
VIDEOKAFFE

Från Galleria huuto deltar konstnärerna:
Anni Arffman, Kaarina Haka, Vesa Hjort, Antti Hämäläinen, Beata Joutsen, Tanja Koponen, Niina Lehtonen-Braun, Marjo Levlin, Pasi Mälkiä, Reija Palo-oja, Sari Palosaari, Paula Puoskari, Antti-Ville Reinikainen, Elina Strandberg, Kalle Turakka-Purhonen, Marja Viitahuhta, Heli Änkö

VALTIO+ stöds av Kone Stiftelse och Centret för konstfrämjande.

Utställningskalendern för året 2015
Glad midsommar! Vi har stängt 19.­ – 21.6.2015!
Vi har fortfarande några lediga tider på Lillbusen. Skicka ansökan till haku(at)galleriahuuto.net.
Det konstnärsdrivna galleriet SCOTTY ENTERPRISES från Berlin på Huuto Busholmen 9.-24. maj 2015

Scotty Enterprises (DE)
FOUND IN TRANSLATION
Galleria Huuto Jätkäsaari Pop up
9.-25.5.2015

Artists:
Charlotte Bastian, Kiki Gebauer, Simone Häckel, Julia Krewani, Christine Niehoff, Claudia Schoemig, Karin Schroeder, Annette Sonnewend, Linda Weiss, Bettina Weiß, Juliane Zelwies.

Opening: 8.5.2015 / 6 pm / Galleria Huuto Jätkäsaari, Tyynenmerenkatu 6
Open discussion: 9.5.2015 / 12 am / Goethe Institut library, Salomonkatu 5
Welcome!

The exchange:
The project space Scotty Enterprises (Berlin) and Galleria Huuto (Helsinki) are engaged in an artistic exchange. The collaboration is based on a process of translation whereby each artist constructs a work that references a work of one of the artists from the exchange group.

We are pleased to introduce the first part of the exchange project at Gallery Huuto, Helsinki from May 8th to May 22nd 2015. The counter exchange (Helsinki – Berlin) will be shown from September 9th to October 17th 2015 at Scotty Enterprises in Berlin.

The artist members of Huuto participating in the project are Mikko Kallio, Kasper Muttonen, Kaarina Ormio, Paula Puoskari, Satu Rautiainen, Antti-Ville Reinikainen, Miia Rinne, Maiju Salmenkivi, Eero Tiittula, Aleksi Tolonen and Marja Viitahuhta

Found in Translation:
Found in Translation, the title of the exhibition, is a reference to the idiom ”Lost in Translation”, which often is used as a means to express the things that are missed in meaning when translating a message from a language to another. It also references the Sophia Coppola film Lost in Translation, a visually poetic interpretation of the protagonists’ experience of being isolated in an unfamiliar culture.

Ludwig Wittgenstein famously remarked that “The limits of my language means the limits of my world”. A sentiment mirrored by George Steiner in After Babel with his comment that “Every language is a world, without translation we would inhabit parishes bordering on silence”. For Steiner, translation is paramount: “To understand is to decipher. To hear significance is to translate.”

The babylonian confusion resulting from isolation owing to diversity of language and culture requires translation in order to bridge such differences and create a common understanding of ideas and art practices.

Replacing the word “Lost” with the “Found” we wish to embrace the idea of finding new meanings and interpretations when interacting with the unknown, when collaborating with someone you did not know before and when letting the works speak for themselves, or when creating your work as a response to something you see.

Discussion:
We invite you all to an open discussion at the Goethe Institut, Helsinki (Salomonkatu 5 B) on Saturday the 9th of May at 12.
We will present our project, and talk about the way we have dealt with the issue of artistic exchange. We will also discuss the forms of artist run spaces and their impact on the local art scenes of both Berlin and Helsinki.  The discussion is open to all who are interested in these subjects, and will mainly be held in English.

Scotty Enterprises:
Scotty Enterprises is an artist-run space and organization of currently 15 artists living in Berlin. The space was established in 2007 in the smallest apartment building existing in Kreuzberg, Berlin.

The programme consists of monthly exhibitions, performances, screenings and co-operations with other artist-run spaces. We are non-commercial, independent and non-hierarchical. We support artistic autonomy. We are surrounded by a wide range of artistic practices, which we consider special, unique and worth showing and wish to give them a platform. The selection of what is exhibited is based solely on a collective consensus of the artistic quality.

The Kunstverein Scotty Enterprises e.V. is primarily funded by monthly contributions of its members.

Scotty Enterprises / Produzentenraum für zeitgenossische Kunst und experimentelle Medien / Oranienstraße 46 / 10969 Berlin / www.scottyenterprises.de

Diskussion på Goethe-institutet lör 9. maj kl. 12

We invite you all to an open discussion at the Goethe Institut, Helsinki (Salomonkatu 5 B) on Saturday the 9th of May at 12. The discussion is a part of the art exchange project Found in Translation of Galleria Huuto and Scotty Enterprises from Berlin.

We will present our project, and talk about the way we have dealt with the issue of artistic exchange. We can also discuss the forms of artist run spaces and their impact on the local art scenes of both Berlin and Helsinki.  The discussion is open to all who are interested in these subjects, and will mainly be held in English.

DEBT: IOU or They-O-Us? Paneldiskussion som en del av Skuldkonfensen samt konsert av marockan El Haqued och Paleface 15.4.2015 kl. 19 på Huuto Busholmen

The MOBILE TALKS series presents a panel discussion with

Maurizio Lazzarato, Sigríður Þorgeirsdóttir, Dmytri Kleiner and Teivo Teivainen.
Chaired by Perpetuum Mobile (Marita Muukkonen and Ivor Stodolsky).

Followed by a CONCERT with
El Haqued (Morocco) and Paleface.

Thanks to Galleria Huuto and its members.

Co-organised by Perpetuum Mobilε in cooperation with the Helsinki Collegium for Advanced (HCAS) as part of the programme of

DEBT: PHILOSOPHICAL, CULTURAL AND INTERDISCIPLINARY PERSPECTIVES ON EXCHANGE RELATIONS, 13–15 April 2015
http://www.helsinki.fi/collegium/events/debt/index.html

El Haqued is in Helsinki as part of ”On the Move” programme, which Perpetuum Mobile is running in partnership with HIAP – Helsinki International Artist Programme.

MOBILE TALKS is a Perpetuum Mobilεzation

Background:

Maurizio Lazzarato
https://mitpress.mit.edu/authors/maurizio-lazzarato
Sigríður Þorgeirsdóttir
https://en.wikipedia.org/wiki/Sigríður_Þorgeirsdóttir
Teivo Teivainen
https://en.wikipedia.org/wiki/Teivo_Teivainen
Dmytri Kleiner
http://beautifultrouble.org/author/dmytrikleiner/
El Haqued
http://www.hiap.fi/artist/el-haqed
Paleface Official
https://www.facebook.com/PalefaceOfficial
Perpetuum Mobile – Marita Muukkonen and Ivor Stodolsky
http://www.re-aligned.net/contact
Galleria Huuto
www.galleriahuuto.net

Facebook: DEBT: IOU or They-O-Us?

DEBT: IOU or They-O-Us?

EMO Stiftelsens pris åt Galleria huuto för konstnärlig prestation

EMO Stiftelsen beviljade 18.12.2014 ett pris på 5000 euro för den allmännyttiga föreningen Mehiläispesä ry – Bikupa rf för upprätthållandet av Galleria Huuto. Vi tackar hjätligt för erkännandet!

Trots byggnadsplatsen framför Huuto Busholmen är vårt GALLERI ÖPPET NORMALT!

Man bygger väg framför Huuto Busholmen, magasin L3. Byggnaden ska vara klar på våren 2015. Trots byggnadsplatsen är vårt galleri öppet normalt, byggnadsplatsen har lovat hålla passagen öppen för vår publik. Så ni är fortfarande välkomna hit för att titta på utställningar, dricka kaffe och läsa konstböcker, träffa vänner eller kollegor, eller annars bara spendera tid på våra utställningar!

”Meanwhile elsewhere” in Reykjavik, Iceland, 19.10. – 2.11.2014

meanwhile-elsewhere

SAMAAN AIKAAN TOISAALLA / MEANWHILE ELSEWHERE

Galleria Huuto: Pasi Autio, Marjo Levlin, Marja Viitahuhta, Annu Wilenius, Charlotta Östlund

Gallery Kunstschlager (Raudararstigur 45, Reykjavik, Iceland)
Exhibition: 19.10. – 2.11.2014
Open hours mon – sat 3 – 6 PM
Opening on Saturday 18.10. at 6 PM! Live music, welcome!

Five artists from Galleria Huuto, Helsinki, present their work in a group show that can be approached via the concepts of temporality, time, gap, perception and shift. These concepts are to be understood in a variety of concrete and abstract senses. For example how to describe what happens whilst thinking about the past? Retold versions of memories of actual events become blurry, half-imagined images or fictionalized stories. Something alike happens in art – in the process of making it and in the experience of looking at it. There is an experience of shifting: of constant transformation and movement between things, thoughts and association. Something appears, and it feels meaningful, yet undefined.

In this exhibition Charlotta Östlund creates stories dealing with incompletion, possibilities, hidden resources and treasures using time-consuming inlay technique with plant motives in old cardboard boxes. Pasi Autio has built a miniature room, which he has attached to his camera and used as a way to capture imagery of varying locations, enabling the viewer to experience the borderline between the indoors and outdoors. Annu Wilenius shares subtle notions of details in our everyday lives via a display of umbrellas. Marja Viitahuhta’s film deals with the passage of time and a child’s relation to the question of mortality. Marjo Levlin’s stereoscope image series follow the steps of her great grandfather in Northern America during the late 19th century. This imagined fantasy leans on the minimal fragments of her family history that stood the test of time.

At the opening Taneli Viitahuhta will perform spontaneous music live on alto saxophone.
Welcome!

————-

The exhibition is part of a nordic collaboration entitled Tricycle, which is run between Gallery Huuto (Helsinki), Kunstschlager (Reykjavik) and Studio 44 (Stockholm). The project also has a website: tricycleblog.tumblr.com

Galleria Huuto is an artist-run, non-profit initiative from Helsinki, Finland, founded in 2002. Currently Huuto runs one gallery space in Helsinki city centrum and another large space in the old harbour area with gallery spaces, artist studios, project space and an open lounge.

The tricycle-project has been funded by the Nordic Culture Fund , Frame and Icelandic Art Center.

www.pasiautio.fi
www.marjolevlin.fi
www.marjaviitahuhta.com
www.annuwilenius.com
www.charlottaostlund.com
www.soundcloud.com/taneliviitahuhta

Stiftelsedagen 1.10.2014

Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på Finska.

Sound development city, internationellt konstprojekt våningen ovan för Galleria Huuto Busholmen 6.-13.9.2014

[slide=1]

SOUND DEVELOPMENT CITY 2014
Riga Helsinki

Sound Development City 2014 is an artistic expedition that starts on August 28th in Riga and ends on September
13th 2014 in Helsinki. 12 selected artists working with sound, moving image, performance and in other cultural
fields develop projects based on the expedition’s theme ‘Mind the Gap!’.

The Sound Development City 2014 participants and projects are:
• John Grzinich (US/EE) – ‘Listening in Context’
• Vivian Caccuri (BR) – ‘Silent Walk’
• Małgorzata Goliszewska (PL) – ‘Twins’ & ‘In my Sleep’
• Andreas Oskar Hirsch (DE) – ‘What the heck are they talking about?’
• Richard Eigner (AT) – ‘Doch wo ist der Schnee vom letzten Jahr?’
• Rachel S. James (US)- ‘How to Be a(n) <#$>>’
• YangFan Li (CN)- ‘Trip Jigsaw’
• Moritz Wettstein (CH) – ‘Rap Machine’
• Maša Drndić (HR) – ‘On Nostalgia’
• Tiago Romagnani Silveira (BR/DE) & AEAEAEAE (NO/DE) – ‘Untitled’
• Ruth Danon (IL) – ‘Tel Aviv – Beirut’

Expedition Logbook

The artists doc­u­ment their ex­ped­i­tion, the pro­ject pro­cesses and im­pres­sions by post­ing sounds, im­ages, texts and
thoughts in the right column of this site. In the middle column, the team writes a daily journal. The left column is being
fed by an Ex­ped­i­tion Writer who lays open the un­der­ly­ing top­ics, as well as con­nec­tions between the artists’ pro­jects.
We are broad­cast­ing on the Gap Sta­tion, an on­line radio that is gen­er­ated out of the sound­ing works of the artists
and con­tent pro­duced dur­ing the ex­ped­i­tion. Also, we broad­cast daily in­ter­views with the artists. The player and
the archive of in­ter­views can be found in the top right corner.

Partners

Sound Development City 2014 is happy to be partner with LCCA, Totaldobze and Kaņepes Kultūras Centrs in
Riga, as well as Goethe Institut Finland, Helsinki Design Week, Galleria Huuto, Kallio Kunsthalle, Taidekoulu Maa and Vuotekno in Helsinki.

More background information about Sound Development City can be found on the project website.

A Sound Development project.

HUUTO TALKS! / TRICYCLE – art exchange run by artists 12.9. at 4 pm

Invitation to an open discussion

HUUTO TALKS! / TRICYCLE – art exchange run by artists

Galleria Huuto Jätkäsaari 1
Discussion 12.9.2014 at 4 pm
Opening at 6 pm

Three artist run nordic galleries have decided upon starting a collaboration and a series of exchange exhibitions. These galleries are Galleria Huuto (Helsinki), Studio 44 (Tukholma) and Kunstschlager (Reykjavik). The initiative that is planned to last approximately one year carries the name Tricycle.

We invite you to join us in a discussion around the means and possibilities of international artist driven cultural exchange and export. In the discussion we also present the starting point of our own newly started project.

After the discussion the first exhibition of the Tricycle collaboration of Kunstschlager gallery: Snuggle Nacht Hesten will be presented by the Icelandic artists at place.

The event is open for all and does not require registration in advance. The discussion will be in english, but questions and comments can be made in Finnish or Swedish. Welcome!

–———————————————————————————————————————————————–

A website presenting the project will open in September 2014 at www.tricycleblog.tumblr.com. The project is supported by The Center of visual Arts Frame and Nordiska kulturfonden.

Contact:
Marja Viitahuhta / Galleria Huuto / marjamikko(at)hotmail.com
Marjo Levlin / Galleria Huuto / marjo.levlin(at)gmail.com
Annu Wilenius / Galleria Huuto / annuwilenius(at)gmail.com
Charlotta Östlund / Galleria Huuto / charlottaostlund(at)hotmail.com
Pasi Autio / Galleria Huuto / pasiautio(at)hotmail.com

Utställningar – hösten 2014
Mental Alaska Kesäjazz 16.7.

Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på Finska.

JÄLKITILA -esitykset 16.-25.5. Jätkäsaaren Projektitilassa
Jätkäsaaren Kulmiossa vapaita näyttelyaikoja vuodelle 2014, lisätietoja ja hakuohjeet täältä
Performance ”Scream to Scream” by Anastasia Ax and Marja-Leena Sillanpää in Huuto Jätkäsaari Sunday April 6th 2014 at 5 pm.

[slide=1]

ARTISTS’ ASSOCIATION MUU PRESENTS:
PERFORMANCE VOYAGE 4, “Performanssi päivässä”

Performance ”Scream to Scream” by Anastasia Ax and Marja-Leena Sillanpää
in Galleria Huuto Jätkäsaari
Sunday April 6th 2014 at 5 pm.

PERFORMANCE VOYAGE 4
– A series of international video performances and live performances in April
4.4. – 27.4.2014, MUU Gallery

Opening Thursday April 3rd 2014 at 5–7pm. Welcome!

Artists: Anastasia Ax & Marja-Leena Sillanpää (Sweden), Romulo Bañares (Spain), Alex Bodea (Romania/Germany), Elina Brotherus (Finland), Cristian Chironi (Italy), Chun Hua Catherine Dong (China/Canada), Allison Halter (USA/Germany), Constantin Hartenstein (Germany), Marja Helander (Finland), Marianne Myungah Kim (Korea/USA), Verica Kovacevska (Macedonia/Switzerland), Julia Kurek (Poland), Marika Orenius (Finland), Benas Šarka (Lithuania), Minna Suoniemi (Finland)

Performance Voyage 4 by MUU premiered in Madrid in February and is presented at MUU Gallery in April. Performance Voyage 4 is a series of international video performances. The theme this year is “Self-portrait”. The collection presents performance art on video by 15 artists and groups of artists, selected from pieces submitted through an international open call.

The collection of self-portraying pieces challenges the viewer to reflect upon the self. The pieces bring out themes connected to self-portrayal, such as identity as acts and processes, autobiographicality and entitlement to one’s own story, the artist in a societal context as well as the self in relation to the other and otherness. The Performance Voyage 4 selection proves that nudity, tape, scissors, mirrors, clothing and food items still are basic elements in performance art.

3.4. at 5 pm. MUU Galleria, Lönnrotinkatu 33: Romulo Banares
4.4. at 12 Metropolia Ammattikorkeakoulu, Hämeentie 161: Allison Halter
5.4. at 4 pm. Helsingin Ylioppilasteatteri, Aleksanterinkatu 23: Julia Kurek
6.4. at 5 pm. Galleria Huuto Jätkäsaari, Tyynenmerenkatu 6: Anastasia Ax & Marja-Leena Sillanpää

The “Performance Voyage” project started in 2011, in conjunction with the Amorph! Festival. In 2011 Amorph! was organized as part of the official programme of “Turku – European Capital of Culture”. After that Performance Voyage became a part of MUU’s annual project repertoire, and has year by year become an increasingly prominent international project.

After the exhibition at MUU Gallery, Performance Voyage 4 tours the world. Already decided places are: PAE Performance Art Event (Rotterdam, The Netherlands), Hanasaari (Espoo, Finland), Interakcje Festival (Piotrkow Trybunalski, Poland), Art-Athina 2014 Art Fair(Athens, Greece), TAL art space (Rio De Janeiro, Brazil), Ses Voltes (Mallorca, Spain), Lilith Performance Studio (Malmö, Sweden), New Performance Festival (Turku, Finland), Visualcontainer (Milan, Italy), Sala Fenix (Barcelona, Spain), Hangar (Barcelona, Spain), and Knockdown Center (New York, USA).

Tour destinations will be updated on http://www.muu.fi/ during 2014.

The jury members for the Performance Voyage 4 were Taina Erävaara, Leena Kela and Timo Soppela.

MORE INFORMATION
Timo Soppela, +358-(0)9-625 972, muugalleria(at)muu.fi, http://www.muu.fi

FACEBOOK
https://www.facebook.com/events/1458555147712631/

Galleria Huuto på konstmässan Supermarket: Boutique Art Couture, 14.-16.2.2014

Galleria Huuto på konstmässan Supermarket:
Boutique Art Couture
Kulturhuset Stockholm 14.-16.2.2014

Galleria Huuto deltar i den internationella konstmässan för konstnärsdrivna gallerier SUPERMARKET 2014 – Stockholm Independent Art Fair. Supermarket är ett alternativ för de kommersiella mässorna; ett populärt konstevenemang och samtidigt ett ypperligt tillfälle för konstnärer att skapa nya nätverk.

Vid mässan presenterar vi utställningen Boutique Art Couture som visades i Galleria Huuto Busholmen i januari.
I utställningen säljs klädesplagg och brukskonst som skapats av 28 bildkonstnärer varav en del är medlemmar av Galleria Huuto. Dessa är skulptörer, performance konstnärer, målare, grafiska formgivare, och en är dessutom kläddesigner som också verkat som kurator inom bildkonst.

I boutiquen kan du finna bärbara skulpturer, extravaganta aftonkreationer, scenkostymer, vardaglig performance och även skateboards.

Galleria Huutos mässavdelning utformas som en klädaffär med spegel och provrum. Avsikten är att åtminstone en del av produkterna kunde säljas till ett rimligt pris och kan sålunda bli en del av gatumodet.

Vi ger ut även en serie på 14 Art Couture -kort på Supermarket.

Art Couture är ett försök att föra konsten närmare vardagen. Vi vill ge exempel på olika sammanhang där konsten kan närvara i våra liv och erbjuda alternativ för hur konstnärerna utnyttjar sina talanger. Dels lyfter vi fram konstens världsliga sida, hur konst köps och säljs trots dess själsliga immateriella dimension, dels tar vi konsten ur dess ramar där den ibland glöms.


Konstnärerna vid Boutique Art Couture:

Veikko Björk, Maja Breife, Marina Ciglar, Maria Duncker och Max Latva, Kaarina Haka, Eija Hakkola, Terhi Heino, Anja Helminen, Kati Joki, Beata Joutsen, Elina Katara, Karolina Kucia, Marjo Levlin, Kaarina Ormio, Mimosa Pale, Laura Pikarla och Goa Zweygbergk, Mari Prekup, Miia och Piia Rinne, Hans-Peter Schütt, Sven-Erik Stamberg, Elina Strandberg, Eero Tiittula, Markus Tuormaa, Pauliina Turakka-Purhonen, Raita Virkkunen

Sven-Erik Stamberg har skapat affischerna till utställningen, och Marjo Levlin besöker vernissagen i verket National Dress som hon sytt av souvenirvimplar.

Tilläggsinformation: Kaarina Ormio, +358 45 638 4592, kaarina at galleriahuuto punkt net

Vi tackar Frame och Kulturfonden för Sverige och Finland för deras stöd.

11 finländska organisationer och gallerier för nutidskonst deltar i årets Supermarket-mässa

Supermarket 2014, som arrangeras i Kulturhuset i centrala Stockholm, är ett omfattande internationellt evenemang för konstnärsorganisationer och konstnärsdrivna gallerier och utgör ett alternativ till de kommersiella konstmässorna. Supermarket, som nu arrangeras för nionde gången, har traditionellt varit en publiksuccé och har ett gott rykte som ett internationellt evenemang där man knyter kontakter. I årets mässa deltar över 80 utställare från 30 länder.

En av höjdpunkterna är galleriet AllArtNow från Damaskus, som under de tre senaste åren fungerat som hem för två familjer som flytt kriget i Syrien. En annan höjdpunkt är Bhotsun Art från Lhasa, som verkligen omfattar begreppet underground-galleri. Av rädsla för de kinesiska myndigheterna bjuder de endast in vänner och kollegor till sina utställningar. Georgien och Irland är representerade med flera gallerier och kommer att vara speciellt synliga i år. Supermarket tar dig jorden runt: över 200 konstnärer från hela världen möter den svenska publiken i Stockholm.

Från Finland deltar följande gallerier och organisationer:
Filmverkstaden, Vasa
Galleria Huuto, Helsingfors
Galleria Rajatila, Tammerfors
Galleria Sculptor, Helsingfors
Galleria VISU, Karleby
Kallio Kunsthalle, Helsingfors
MUU Galleri, Helsingfors
Uleåborgs konstnärsgille -63
Platform, Vasa
Nordiska Konstförbundet Finland/ Finlands Konstgrafiker
00130Gallery, Helsingfors

Stockholm är en aktuell plats för bildkonst i februari. Förutom på Supermarket, syns finländsk konst runtom i stan. Galleri Toolbox, som drivs av finländska konstnärer i Berlin, anordnar en utställning 7.2 – 2.3.2014, på Studio 44 ( Tjärhovsgatan 44). I utställningen ”Emotional Circus” deltar konstnärerna Maija Helasvuo, Minna Jatkola, Mika Karhu, Jukka Lehtinen, Niina Räty, Juha Sääski och Matti Vainio. På Galleri Andersson/Sandström (Hudiksvallsgatan 6) pågår Riitta Päiväläinens utställning fram till 16.2.2014. Hans Rosenströms utställning ”In Good Faith” finns fram till 1.3.2014 på Finlandsinstitutet (Snickarbacken 4).

Supermarket 2014 -mässan är öppen 14 -16.2.2014 på adressen:
KULTURHUSET, Sergels torg 3, Stockholm.
Öppet: fr 11-22, lö-sö 11-20.
Inträde: 120 SEK (under 16 år gratis).

www.supermarketartfair.com

Jätkäsaaren Projektitilassa vapaita aikoja, lisätiedot ja hakuohjeet täältä