Öppet varje dag kl 12 - 18




ARI PELKONEN

WOODS

27.6. 8.7.2007


Bilder

Jag har nog kommit för långt. Så här igenvuxna var inte stigarna. Nu är det är jakt utan regler eller mål som gäller.
Jag är lätt att spåra, för jag lämnar spår. I denna skog är stigarna asfalterade. Jag har gått vilse i denna skog.

Mina bilder är splittrade i bitar och i lager på lager, men ändå hela. Jag arbetar fram mina träsnitt med reduktionsmetoden. Jag bryter sönder, ristar släta träytor fulla med skåror. Jag gör de spår jag vill. Otålighet, ambitioner och då och då uttråkning tär på tryckplattorna. Jag vill vara snabb, men njuter av att rista långsamt. Mina tryckplattor
försvinner medan bilderna träder fram. Minnet av plattorna är kvar i de färdiga verken. Då har jag gröpt ur allt och blir tvungen att nöja mig, att lämna arbetet halvfärdigt. Det finns inget kvar att gå vidare med. Tryckplattorna går till slut förlorade, men ändå är jag färdig att brytasönder fler. Jag börjar från början, graverar och fyller pappren med färg.

mera information: ari.pelkonen(at)kuva.fi, aripelkonen(at)hotmail.com,
+358-41-434 27 92




MARI LESKINEN

AURINKOTUULI (SOLVIND)

27.6.
8.7.2007

Bilder

Aurinkotuuli (Solvind) är en utställing med malningar om en djupare, tidlös plats, där solvinden alltid blaser.

Solvinden i mitt liv är förknippad med Raisa Kaipainens Sisäinen Tanssi-danstimmar och Raisa Kaipainens och Torsten Rugers gemensamma hem och kurscenter Villa Taika. Mina malningar är resultatet av den solvind som har strömmat in mitt liv genom Raisas danstimmar. Solvinden är livets
djupaste och verkligaste ström, som sköljer bort alt överflödigt.
Solvinden är här.

De utställda verken är dels färggranna arbeten i olja, langsamt malade i lager pa lager, och dels serien Aurinkokehrä, som bestar av arbeten pa papper i akvarell och collageteknik. Den utlösande impulsen för mitt maleri är ögönblick av inre rörelse,och varje malning bär pa en egen historia.

Välkomna till utställningen.

mera information: Mari Leskinen 050 358 9461